Clàusula de Protecció de Dades per a la prestació del servei d'ITV

Aquí tienes la traducción al catalán:

Informació sobre protecció de dades

En compliment del que disposa l’art. 13 del Reglament General de Protecció de Dades (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, l’informem del següent:

Responsables del tractament:
Les seves dades personals seran tractades per l’entitat del Grup TÜV Rheinland que presti el servei d’inspecció tècnica de vehicles (d’ara endavant “ITV”) i emeti la corresponent factura:

• TÜV Rheinland Ibérica, S.A. (CIF A-78999612, Avda. de Burgos 114, Madrid), en cas de serveis prestats a Madrid, Múrcia i Castella-la Manxa.
• TÜV Rheinland Navarra, S.A. (CIF A-31236128, Polígon Industrial Mercairuña, Soto de Aizoain s/n, Pamplona, Navarra), en el territori foral de Navarra.
• TÜV Rheinland Certio, S.L.U. (CIF B-65081820, C/ Pau Vila, 22, 3a planta, Sant Cugat del Vallès, Barcelona), a Catalunya i les Illes Balears.

Finalitats i bases jurídiques del tractament:

• Gestionar la seva sol·licitud de cita prèvia i la prestació del servei de revisió ITV (art. 6.1.b RGPD: execució del contracte).
• Tramitar i gestionar el pagament en línia mitjançant targeta bancària, la qual cosa implica la comunicació de dades identificatives i de la transacció a les entitats financeres i/o passarel·la de pagament corresponent (art. 6.1.b RGPD). En cap cas TÜV Rheinland emmagatzema les dades completes de la targeta.
• Complir amb les obligacions legals, fiscals i comptables derivades del servei (art. 6.1.c RGPD).
• Enviar recordatoris d’inspecció per mitjans electrònics i comunicacions comercials de productes i serveis similars als contractats, basant-nos en l’interès legítim (art. 6.1.f RGPD i art. 21.2 LSSI). Es pot oposar en qualsevol moment escrivint a dpr@es.tuv.com.
• Realitzar cessions internes dins del Grup TÜV Rheinland per a finalitats administratives i de gestió, amb base en l’interès legítim.

Destinataris de les dades:

• Administracions públiques competents en matèria de trànsit i indústria, ENAC, Forces i Cossos de Seguretat, Jutjats i Tribunals, en compliment d’obligacions legals.
• Entitats financeres i/o passarel·les de pagament per a la gestió de cobraments en línia.
• Empreses del Grup TÜV Rheinland per a finalitats administratives internes.

Terminis de conservació:
Les dades es conservaran durant el temps necessari per a la prestació del servei i, posteriorment, pels terminis legals aplicables (p. ex. 6 anys en matèria mercantil i tributària).

Seguretat de les dades:
Els tractaments es realitzen aplicant mesures de seguretat tècniques i organitzatives apropiades, especialment en els processos de pagament en línia mitjançant xifrat i d’acord amb estàndards internacionals de seguretat (PCI-DSS).

Drets dels interessats:
Podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, acreditant la seva identitat, mitjançant carta al domicili social de l’entitat responsable o per correu electrònic a dpr@es.tuv.com, a l’atenció del Delegat de Protecció de Dades (DPR).

Reclamació davant l’autoritat de control:
Si considera que els seus drets no han estat respectats, pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

Informació addicional:
Per a més detalls sobre els termes aplicables a la prestació del servei, pot consultar les nostres Condicions Generals de Compra.